| | Sommaire | > [t.m.] | | |
| 秋山光和 | はじめに | > 1 | > 2-3 | |
| Terukazu Akiyama | Avant-propos | > 2-3 | > 1 | |
| 正宗猪早夫 | 開会の辞 | > 4-5 | > 6-7 | |
| Isao Masamune | Discours | > 6-7 | > 4-5 | |
| Bernard Dorin | Adresse | > 8-10 | > 11-12 | |
| ベルナール・ドラン | 挨拶 | > 11-12 | > 8-10 | |
| 宇野宗佑 | 祝辞 | > 13-14 | | |
| 中島源太郎 | 祝辞 | > 15 | | |
| Marie-Pierre de Cosse Brissac | Allocution | > 16-17 | | |
| Hubert J. Ceccaldi | Rapport général du 5e Colloque scientifique franco-japonais | > 18-20 | > 21-24 | |
| ユベール・Ｊ・セカルディ | 第5回日仏学術シンポジウム報告 | > 21-24 | > 18-20 | |
| Mathématiques | > 25-30 | | |
| Chimie | > 31-38 | | |
| Géographie | > 39-44 | | |
| Océanographie | > 45-54 | | |
| Médecine | > 55-61 | | |
| Droit | > 62-69 | | |
| Économie | > 70-75 | | |
| Sociologie | > 76-81 | | |
| Études orientales I | > 82-88 | | |
| Études orientales II | > 89-94 | | |
| Jacques Robert | L'évolution de la situation politique en France : la cohabitation (1986-1988) et les élections françaises (présidentielles et législatives) de 1988 | > 95-110 | | |
| Louis Bazin | Les Turcs et le bouddhisme du VIe au VIIIe siècle | > 111-129 | | |
| Hubert J. Ceccaldi | Vers une gestion globale des ressources biologiques du milieu marin | > 130-145 | | |
