日仏文化 No. 50
1988年3月
| 著者名／訳者名 | タイトル | ページ | 訳・原文 | 講演会音声 |
|---|---|---|---|---|
| Sommaire | > [t.m.] | |||
| 彌永昌吉 | はじめに | > 1-2 | > 3-4 | |
| Shokichi Iyanaga | Avant-propos | > 3-4 | > 1-2 | |
| Jacques d'Hondt | Rupture et continuité dans l'histoire | > 5-20 | ||
| Jacques Gernet | À propos de l'Etat : comparaison entre la Chine et l'Europe au XVIIe siècle | > 21-34 | > 97-110 | 250 (1986.10.3) |
| François Reiner | La Médiathèque de la Cité des sciences et de l'industrie de La Villette, Paris | > 35-43 | > 111-127 | |
| Michel Vovelle | Le changement des mentalités sous la Révolution française | > 44-62 | ||
| Claude Jacques | L'Empire angkorien : mythe ou réalité | > 63-82 | > 64-88 | 262 (1987.6.25) > 音声ページ |
| 小林善彦 | ヨーロッパ人が見た日本人 —16世紀から18世紀まで— | > 83-96 | ||
| ジャック・ジェルネ 訳：福井文雅 / 明神洋 | 国家について —十七世紀のフランスと中国の比較— | > 97-110 | > 21-34 | 250 (1986.10.3) |
| フランソワ・レイネール 訳：小林久子 | パリ、ラ・ヴィレット科学工業都市におけるメディアテック | > 111-127 | > 35-43 | |
| 日仏会館・日仏協会の活動 | > 128-131 | |||
| 各地日仏協会の活動 | > 132-142 | |||
| 松原秀一 | 『日仏文化』1号～50号総索引 Index alphabétique des auteurs d'articles de fond | > 143-162 |