| | Sommaire | > [t.m.] | | |
| Isao Masamune | Adresse | > 1-2 | | |
| Xavier Daufresne de la Chevalerie | Adresse | > 3-4 | | |
| Léon Vandermeersch | Discours | > 4-5 | | |
| レオン・ヴァンデルメールシュ | 第3回日仏学術シンポジウム報告 | > 6-8 | > 13-15 | |
| 第3回日仏学術シンポジウム日本側参加者リスト | > 9-12 | | |
| Léon Vandermeersch | Rapport sur le 3e Colloque scientifique franco-japonais de 1982 | > 13-15 | > 6-8 | |
| Programme du colloque : manifestations à la Maison franco-japonaise | > 15-16 | | |
| 1) Physique des hautes énergies | > 16-18 | | |
| 2) Mathématiques | > 18-19 | | |
| 3) Médecine | > 19-21 | | |
| 4) Sociologie | > 21-22 | | |
| 5) Linguistique | > 23-24 | | |
| 6) Etudes japonaises | > 24-25 | | |
| 3e Colloque scientifique franco-japonais ; réunion de bilan (procès-verbal) | > 26-28 | | |
| Bernard Frank | L'intérêt pour les religions japonaises dans la France du XIXe siècle et les collections d'Emile Guimet | > 29-[54] | | 150 (1982.10.6) |
| 山田智三郎 | シノアズリからジャポネズリへ | > 55-[72] | | |
| Pierre Ansart | Contribution à l'histoire sociale de la politique industrielle en France | > 73-86 | | |
