| | Sommaire | > [t.m.] | | |
| Kogoro Uemura | Allocution | > 1-3 | | |
| Jean-Pierre Brunet | Discours | > 4-5 | | |
| Edmond Lisle | Allocution | > 6-7 | | |
| Michel Lesage | Allocution | > 8-9 | | |
| Michel Lesage | Rapport préliminaire des colloques scientifiques franco-japonais, Tokyo, 20-30 septembre 1976 | > 10-11 | | |
| Hiroshi Fujita | Colloque de mathématiques sur le thème : Analyse fonctionnelle et analyse numérique | > 11-12 | | |
| Mitsuo Sakai | Colloque de physique nucléaire sur le thème : Spectroscopie nucléaire et réaction nucléaire | > 12-13 | | |
| Iwao Kobori | Colloque de géographie sur le thème : Croissance urbaine | > 13-15 | | |
| Kenichi Furuya | Colloque d'économie sur le thème : Méthodes de la planification en France et au Japon | > 16-18 | | |
| Yasuo Ohashi | Colloque de linguistique sur le thème : Études contrastives du français et du japonais | > 18-19 | | |
| Liste des participants français | > 19-21 | | |
| Jacqueline Beaujeu-Garnier | L'aménagement du territoire en France | > 22-29 | | |
| Michel Albert | Les nouvelles caractéristiques de la planification en France | > 30-41 | | |
| 彌永昌吉 | 編集後記 | > 42 | | |
