| 石坂泰三 | 序 | > 1 | | |
| 高松宮宣仁 | 祝辞 | > 2 | | |
| François de Laboulaye | Message | > 3-4 | | |
| Présidents et Présidents d'honneur | > 5 | | |
| Liste des membres du Comité fondateur de la Maison franco-japonaise | > 6 | | |
| Liste des Présidents du Conseil d'administration de la Maison franco-japonaise | > 7 | | |
| Liste des Directeurs français à la Maison franco-japonaise | > 8 | | |
| Liste des pensionnaires à la Maison franco-japonaise | > 9-11 | | |
| Liste des hôtes ayant séjourné à la Maison franco-japonaise | > 12-20 | | |
| Liste des administrateurs et des conseillers de la Maison franco-japonaise (en 1974) | > 21-24 | | |
| Liste des administrateurs et des conseillers de la Société franco-japonaise (en 1974) | > 24-26 | | |
| Souvenirs de la Maison franco-japonaise (Page de titre) | > [27] | | |
| Georges Bonmarchand | Quelques souvenirs sur la Maison franco-japonaise de Tokyo : à l'occasion de l'inauguration de son nouveau bâtiment, trente-cinq ans après sa fondation | > 29-37 | | |
| Paul Demiéville | Allocution à la Maison franco-japonaise | > 37-41 | | |
| Jean Motte | Maison franco-japonaise 1932-1936 | > 41-48 | | |
| Irène Julliot de la Morandière | Souvenirs des années 1933-1936 | > 48-51 | | |
| Jean Chabas | La Maison franco-japonaise en 1932 | > 52-53 | | |
| M. Mazeaud | Souvenirs des années 1936-1939 | > 54-57 | | |
| Frédéric Joüon des Longrais | Souvenirs d'antan | > 57-60 | | |
| Marie-Simone Renou | Souvenirs des années 1954-1956 | > 61-62 | | |
| Étienne Dennery | Souvenirs sur le Doyen Delsarte à la Maison franco-japonaise | > 62-64 | | |
| Thérèse Delsartre | Vie quotidienne à la Maison franco-japonaise, 1962-1965 | > 64-69 | | |
| Jacques Robert | Souvenirs | > 69-71 | | |
| 柴田雄次 | 日仏理工科会誕生とその後 | > 72-77 | | |
| 菰田康一 | フランスの想ひ出 | > 77-84 | | |
| 田中峰子 | おもに館長夫人方の憶い出 | > 85-86 | | |
| 橋本實斐 | 二, 三の追憶話 | > 86-89 | | |
| 石田幹之助 | 五十年の思ひ出 | > 90-97 | | |
| 植村琢 | 日仏会館創立五十周年を迎える | > 98-100 | | |
| 山路鎮夫 | 五十五年前からのスヴニール | > 100-102 | | |
| 山田龍城 | 日仏のこころを結ぶ —法宝義林（HÔBÔGIRIN）— | > 102-106 | | |
| 石崎朝子 | 館長御家族の思い出 | > 106-108 | | |
| 木内淑子 | 思い出すことなど | > 108-110 | | |
| 長谷川秀治 | 日仏文化交流のあれこれ | > 110-113 | | |
| 辻直四郎 | シルヴァン・レヴィ先生との出会い | > 114-116 | | |
| 岩生成一 | Dictionnaire historique du Japon 編纂の経過について | > 116-119 | | |
| 古垣鉄郎 | 五十年前のフランス回顧 | > 119-125 | | |
| 杉捷夫 | 語学教師の回想 | > 125-128 | | |
| 鈴木竹雄 | 往時茫々 | > 128-131 | | |
| 小場瀬卓三 | Normandie風の古い館の想い出 | > 131-134 | | |
| 菊池真一 | 日仏会館の思い出 | > 134-136 | | |
| 安川加寿子 | マダム・デ・ロングレーのこと | > 136-137 | | |
| 山下紀子 | 日仏会館と私 | > 137-144 | | |
| 財団法人日仏会館寄附行為 | > 145-147 | | |
| Statuts de la Maison franco-japonaise, fondation jouissant de la personnalité juridique | > 148-152 | | |
| Note sur les publications de la Maison franco-japonaise depuis 1960 | > 153-174 | | |
| 日仏会館図書室 | > 175-181 | | |
| 日仏諸学会の歴史とその活動 | > 182-220 | | |
| 地方日仏協会の歴史とその活動 | > 221-235 | | |
| 彌永昌吉 | 編集後記 | > 236 | | |
| Table des matières | > [t.m.] | | |
