NICHIFUTSU BUNKA n° 12 N.S. (n° 15 toutes séries confondues)
Mars - Août 1961
| Auteur / traducteur | Titre de l’article | Pages | Texte original / texte traduit | Archives sonores |
|---|---|---|---|---|
| Sommaire | > [t.m.] | |||
| F. Joüon des Longrais | Variations historiques sur l'idée de Paix | > 1-22 | > 6-40 | |
| André Lichnérowicz | La condition humaine du savant | > 23-35 | > 41-58 | |
| Jean-Pierre Diény | Otori-sama | > 36-37 | > 69-71 | |
| 目次 | > [t.m.] | |||
| アンドレ・マルロオ Traducteur：前田陽一 | 地球文明の誕生 | > 1-5 | ||
| フレデリック・ジュオン・デ・ロングレ Traducteur：野田良之 | 平和思想の歴史的変遷 | > 6-40 | > 1-22 | |
| アンドレ・リシュネロヴィッツ Traducteur：彌永康夫 | 学者の人間的条件 | > 41-58 | > 23-35 | |
| アンドレ・マルロオ / 前田陽一 Traducteur：天野恒雄 | あたらしい文明と≪人間≫の創造とをめざして —日仏文化交流の新方向について語る— | > 59-68 | ||
| ジャン・ピエール・ディエニー Traducteur：竹本忠雄 | オトリサマ (随筆） | > 69-71 | > 36-37 | |
| 《France-Asie》について | > 71 | > 71 | ||
| 丸岡明 | ルネ・シフェール氏への手紙 —同氏の訳著『世阿弥＝能の秘伝』について | > 72-74 | ||
| 福田陸太郎 | カール・プチ編『日本詩歌集』 | > 74-76 | ||
| 菰田康一 | 柴田増美訳著＝G・ルノンドオ校閲「鉄眼禅師仮名法話」 | > 76-78 | ||
| ジャック・プズー Traducteur：竹本忠雄 | ヴェルナー・ブラザー「日本の寺院と庭園」 | > 79-81 | ||
| 編集後記 | > 82 |